24.11.2015 14.25
Pläjäytin päin alventtia
Adventilla ja adventtiajalla tarkoitetaan joulua edeltäviä kirkkovuoden viikkoja. Murteissa adventillekin on kehittynyt uusia merkityksiä.
Loppuvuoteen kuuluu sana adventti. Se määritellään Kielitoimiston sanakirjassa tähän tapaan: joulua edeltävät neljä kirkkovuoden viikkoa, adventtisunnuntai.
Mutta suomalaiset ovat keksineet sanalle muutakin käyttöä. Esimerkiksi Nakkilassa on sanottu näin: ”Verettiin päin alventtii niät evankeljumit kalisi.” Ylöjärveläisten tappelupukarien taisteluhaaste taas on tällainen: ”Niim minä annan päin alvänttiä, että joulu loistaa.”
Adventtiaika on myös pikkujouluaikaa. Mutta pitäisikö puhua pikkujoulusta vai pikkujouluista?
Heikki Hurtta: Päin adventtia (Kieli-ikkuna, Helsingin Sanomat 14.12.2014)Laura Niemi: Pikkujoulujuhlintaa (Kotus-blogi 2.12.2013)
Kielitoimiston sanakirja