Vanhaksi kirjasuomeksi kutsutaan kirjakieltä 1540-luvulta noin vuoteen 1810 asti.
Vanhaa kirjasuomea: katkelma Agricolan suomentamasta jouluevankeliumista.
Kotuksessa tehdään muiden sanakirjojen ohessa
myös Vanhan kirjasuomen sanakirjaa. Tämä
kirjasuomen kausi alkoi Mikael AgricolanABCkiriasta, joka oli ensimmäinen painettu suomenkielinen kirja.
Verkkosivuillamme on nyt julkaistu paljon mielenkiintoista tietoa
vanhasta kirjasuomesta. Tiesitkö, että vielä 1700-luvulla sama sana voitiin kirjoittaa monin eri tavoin samassakin
tekstissä?
Vanhan kirjasuomen sanakirja perustuu vanhojen suomeksi julkaistujen painotuotteiden ja yhtenäisten suomenkielisten käsikirjoitusten sanavaroihin. Aineistoon kuuluu runsaat 1 500 teosta, muun muassa Mikael Agricolan koko tuotanto. …