Kokoontuuko eduskunta valtiopäiville vai hallitusseura herrainpäiville? Alla kattaus eduskunnan työskentelyyn liittyvää sanatietoa.
Sanan eduskunta ensimmäinen kirjallinen maininta on vuodelta 1853. Daniel Europaeus
selittää silloin ilmestyneessä ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassaan, että församling af en nations representanter
on suomeksi edus-kunta. Nykyään vain Suomen kansanedustuslaitoksesta puhutaan eduskuntana – muissa maissa on parlamentteja.
Eduskuntaan on viitattu myös muilla sanoilla. Rapolan 1800-luvun sanastoon on kerätty uudissanat eduskunta, edustuskunta, hallitusseura, parlamentti ja senaatti.
Suomessa eduskunta kokoontuu valtiopäiville,
joilla ymmärretään eduskunnan työkautta. Valtiopäivät-sana voi
kuitenkin merkitä myös itse kansanedustuslaitosta, ja näin oli Suomessakin
laita säätyvaltiopäivien aikaan. Sanaa valtiopäivät käytettiin ensi kerran ruotsin riksdag-sanan
suomennoksena vuonna 1847. Vanhempia valtiopäivien nimityksiä ovat herranpäivät ja herrainpäivät.
Haku Kotimaisten kielten keskuksen sivuilta. Haku ulottuu Kielitoimiston ohjepankkiin ja sen yhteydessä oleviin nimistötietokantoihin sekä Kielitoimiston sanakirjan sana-artikkeleihin. …
Helsingin Sanomien Kieli-ikkuna 27.8.2006: Eduskunta-sana on vanhempi kuin Suomen eduskunta. Sanan ensimmäinen kirjallinen esiintymä on tiettävästi vuodelta 1853. …
Laki, lakialoite, lähetekeskustelu, uutisointi, nettikeskustelu. Puheiden ja kirjoitusten ketju on joskus aikamoinen sotku, josta käteen jää vain likaa. …
Kotus-vinkit 