Tämä kommentti ei kohdistu erityisesti tähän kirjoitukseen, vaan on yleisempi kysymys. Mitenkähän olisi blogien lisäksi kieli- ja kulttuuriasioihin väljästi suuntautuva keskustelupalsta; tarvittaisiinko sellaista ja voisiko se sijoittua Kotuksen sivustoon? Blogitkin herättävät mielipiteiden vaihtoa, mutta eri topiikkeihin jakautuva ja spontaani keskustelu olisi varmaan vilkkaampaa ja antoisampaa. Siis: tarvittaisiinko jonkinlaista kaikille avointa tai rekisteröityneille jäsenille tarkoitettua foorumia ja olisiko se mahdollista toteuttaa täällä?

...kannatan yleistä kielipalstaa. Blogistien jutut ovat kuitenkin vain pintasilaus siitä, mitä kielessä tapahtuu ja mikä siinä kiinnostaa tai kummastuttaa.

Minua on ihmetyttänyt seuraava:

Jossain vaiheessa lainlaatijat kai päättivät, että ´varas´, ´varkaus´ ja ´varastaa´
ovat kartettavia ilmaisuja, koskapa rikosuutisoinnissa alettiin puhua esim.
auton luvattomasta käyttöönotosta. En ole koskaan ymmärtänyt, miksi.
Ja jos on olemassa laiton uhkaus, mikä mahtaa olla laillista?

Edellisten lisäksi kielitajuani koettelee ´epäileminen´tilanteissa, joissa
epäilyille ei ole sijaa. Viikonlopun jälkeisessä Aamulehdessä uutisoitiin,
että "Poliisi tavoitti Pirkanmaalla viikonlopun aikana peräti 11 autoilijaa,
joita epäillään kaikkia törkeästä rattijuopumuksesta". Seuraavaksi kerrotaan,
että autoilijat pysäytettiin ja puhallutettiin. Myös huumetestejä tehtiin.
Jos siis on selvästi testein osoitettu ja silmin todistettu, että ihminen on
nauttinut liikaa, miksi siinä vaiheessa enää ´epäillään´?

Saman jutun yhdellä huumekuskilla ei ollut ajokorttia, mistä syystä häntä
"epäillään myös kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta".

Olen itsekin aikoinaan opiskellut suomen kieltä, mutta jotenkin en pysty
omaksumaan tällaista kielenkäyttöä. Jos haluaisin uutistoimittajaksi, en
todennäköisesti osaisi kirjoittaa tuolla tavalla.

Suvitiinalle:

Minusta tuo sanasto kuulostaa siltä, että se on lähtöisin suoraan poliisin tiedotteista ja sitä kautta lainsäädännön kielestä.

Mitä nimi- ja (verkko)identiteettiasioihin tulee, olen miettinyt, että harvinainen nimi voi olla sekä etu että haitta. Sillä voi olla helppo erottautua, mutta toisaalta silloin on myös todella helposti jäljitettävissä (jos siis toimii verkossa omalla nimellään). Harkintaa siis vaaditaan.