Satunnaisesti kirjoittavan kotuslaisen blogiin kirjoittavat satunnaisesti ne kotuslaiset, jotka eivät pidä omaa blogia.
22.1.2021 11.00
Kilitoimiston typosanakirja tulee taas!
Mitä tarkoittavat mustitaskaus, Europarlamenttivaarit ja yöllisyysaste?
Toukokuussa 2019 julkaisimme Kotus-blogissa kirjoituksen Kilitoimiston typosanakirja, jossa selitimme lyöntivirheinä syntyneiden sanojen merkityksiä pilke silmäkulmassa. Kirjoitus sai runsaasti huomiota ja tuhansia lukijoita. Se poiki jopa soittoja, joissa tiedusteltiin, voisiko sanakirjan tilata kotiin.
Typosanakirja sai jatkoa vuonna 2020, kun Kotimaisten kielten keskus perusti Instagramiin kielenhuollon juhlavuoden ajaksi oman tilin. Kielen juhlaa 75 -tilin Perjantaitypo-sarjassa hassuteltiin kerran viikossa lyöntivirheillä.
Instagram-tilillä esitellyt 23 uutta merkityksenselitystä on koottu tähän blogikirjoitukseen. Lisäksi tilillä esiteltiin aiemmasta typosanakirjasta tuttuja lyöntivirheitä. Vaikka Kielen juhlaa 75 -tilin toiminta on toistaiseksi katkolla, kaikki siellä julkaistut lyöntivirheet kuvituksineen on tallennettu. Niihin voi käydä tutustumassa tilin perustietojen alle tallennetuissa ympyränmuotoisissa kohokohdissa (Typot, osat 1−4).
Instagramiin merkityksenselityksiä suunnittelivat kanssani Henna Leskelä, Suvi Syrjänen ja Olli Tamminen. Luettelossa käytettyjen lyhenteiden selitykset voi tarkistaa Kielitoimiston sanakirjasta.
E
Europarlamenttivaarit eläkkeelle jääneiden Euroopan parlamentin suomalaisten jäsenten yhdistys. Europarlamenttivaareja on arvosteltu siitä, ettei yhdistyksen nimi ole sukupuolineutraali.
K
kalavelan päivä helmikuinen kalavelkojen tasauspäivä, jolloin on sallittua kostaa naapureille kaikki edellisen vuoden aikana koetut vääryydet. Kalavelan päivän kehittäjän Elias Lehmusjuuren mukaan päivä puhdistaa ilmaa ja ylläpitää naapurisopua.
kaunakirjallisuus kirjallisuuden laji, jossa negatiiviset tunteet kirjoitetaan kertomukseksi. Raivohuoneet ja kaunakirjallisuus pyrkivät ehkäisemään negatiivisten tunteiden patoamista.
Kaunakirjallisuus Kielen juhlaa 75 -tilin perjantaitypona Instagramissa. Kuva: Ulla Onkamo, Kotus.
Kilitoimisto vuohen poikasten hyvinvointia valvova eläinsuojeluviranomainen.
L
laiskiaispulla erittäin hitaasti sulava leivonnainen. Jos ruuanlaitto ei huvita, proteiini- ja kuitupitoinen laiskiaispulla pitää nälän loitolla.
luonasbuffet etätyöskentelijöiden kehittämä käytäntö, jossa lähellä toisiaan asuvat kokoontuvat jonkun luokse syömään nyyttärimeiningillä. Jokainen ottaa jääkaapistaan mukaan sitä, mitä sattuu löytämään!
M
Maaseudun tulvaisuus kevättulvien etenemisestä raportoiva kausijulkaisu. Maaseudun tulvaisuuden toimittaja kävi haastattelemassa tulva-alueella asuvaa maatalousyrittäjää.
Maaseudun tulvaisuus Kielen juhlaa 75 -tilin perjantaitypona Instagramissa. Kuva: Ulla Onkamo, Kotus.
munakakkeli Gakkelin selänteen eteläpuolisilla saarilla elävä arktinen lintu, joka syö muiden lintujen munia.
mustitaskata ark. kävelyttää vähintään kolmea koiraa samaan aikaan.
N
napaseututukija vatsan turvotusta estävä joustava erikoisliivi. Tukisukkahousujen ja napaseututukijoiden myynti kasvaa selvästi pikkujoulukaudella.
nenä-sielunäyte nenä-sielunäyte otetaan nenän kautta erityispitkällä tikulla testihenkilön sisimmän olemuksen selvittämiseksi. Testituloksen mukaan hän on herkkä sielu.
P
Pulustusvoimat kestävästä pulutaloudesta vastaava viranomainen. Uudenmaan pulukanta on ennätysmäisessä kasvussa. Sen vuoksi eduskunta on päättänyt, että pulustuskausi alkaa tänään 27.3. Pulustusvoimat valvoo rajoitusten noudattamista.
R
ratakisu slg. nuori nainen, joka käy säännöllisesti baareissa ja yökerhoissa, vrt. lähteä radalle ’lähteä baariin, lähteä juomaan alkoholia’.
S
sankairja leik. silmälasipäinen
sanakirjantoimittaja.
Sankairja Kielen juhlaa 75 -tilin perjantaitypona Instagramissa. Kuvat: Leena Joki ja Riikka Tervonen, Kotus. Kuvankäsittely: Ulla Onkamo, Kotus.
T
takatavi eräs sorsalaji, jonka koiraalla on huomiota herättävän valkoinen pyrstö. Takatavi ei pesi Suomessa, mutta voi yllättää bongaajan toukokuussa.
tiskienhallinta likaisten astioiden kartoittaminen sekä pesutoimenpiteiden suunnittelu ja toteuttaminen astioiden puhdistamiseksi. Yrityksen epäonnistunut tiskienhallinta johti puhtaiden kahvikuppien loppumiseen kriittisellä hetkellä.
toruntatoimenpiteet pol. hallinnon toimenpide, jolla pyritään kansalaisia julkisesti nuhtelemalla vaikuttamaan heidän käyttäytymiseensä, paremmin: toruntatoimi. Tutkimuslaitoksessa havaittiin, etteivät toruntatoimenpiteet ole tehokkain tapa saada kansalaisia noudattamaan suosituksia.
V
veskiviikko 1. kansainvälinen juhlaviikko, jonka aikana on mahdollisuus tutustua erilaisiin wc-ratkaisuihin ja -kulttuureihin työpajojen ja seminaarien avulla. 2. viikonpäivä, joka vietetään vessassa velvollisuuksia vältellen.
villielin lääk. sairaus, jossa sisäelimet hylkivät kehoa ja aiheuttavat rytmihäiriöiden kaltaisia tuntemuksia.
välikusihaalari ark. festivaaleille suunniteltu erikoishaalari, jossa käyttäjän virtsa johdetaan haalarin tyhjennettävään välikerrokseen lämmittämään pakaroita, nivusia ja sukuelimiä.
Y
ylämää psykoanalyyttisen teorian mukaan yksi turkulaisten, tamperelaisten ja oululaisten psyyken kolmesta kerroksesta. Psykologien ja murteentutkijoiden yhteishanke tuotti uusia käsityksiä alueellisen superegon eli ylämään kehittymisestä.
yskikkö yskivien ihmisten joukko. Palokunta pelasti savun valtaamasta rakennuksesta neljän hengen yskikön.
yöllisyysaste pimeän ajan osuus vuorokaudesta. Yöllisyysaste on Utsjoella joulukuussa 100 prosenttia.
Palaa otsikoihin | 12 puheenvuoroa | Keskustele
”Alueella asuva työllinen työvoima muodostaa ns. työllisen yöväestön. Lähde: Työssäkäyntitilasto, Tilastokeskus.”
Nyt vain odotan innolla ”yöväestön” määritelmää, että ymmärrän lauseen merkityksen. :)
Joskus loistavat tutkimustulokset ovat nostaneet ”himon huulille”, tämä kyllä lipsahti huulten välistä..