30.4.2013 23.14Vieras ja tuttu
Yksi tapa kuvata suomentamista on sanoa, että siinä tehdään vieraasta tuttua.
30.3.2013 15.40Lainahöyhenissä
Kirjailijoilla on usein tapana upottaa tekstiin sitaatteja antaakseen sanottavalleen sillä kurilla kiivautta ja voimaa.
28.2.2013 21.45Joutsenten turvapaikka