Pitkä loma on takana. Loman kohokohtiin kuului sellaisten ystävien tapaaminen, jotka asuvat kaukana ja joita muuten ei juuri näe. Kieliasiat nousivat väistämättä keskusteluihin niiden perheiden kanssa, jotka asuvat ulkomailla. Suomen kielen säilyttäminen ei ole itsestäänselvyys eikä onnistu ilman ponnistuksia ja tietoisia päätöksiä.

Pari viikkoa sitten luin hikipäässä kymmeniä eri alojen opiskelijoiden kirjoittamia tekstejä ja yritin antaa niistä palautetta. Kommenttini koskivat paitsi argumentointia, lähteiden käyttöä ja tekstin rakennetta myös oikeakielisyysasioita.

Ei ole lainkaan yhdentekevää, kummalla noista pikkusanoista aloittaa keskustelun. Väärä avaus voi karkottaa puhelinmyyjältä asiakkaan, ja Lapissa moikkailija leimautuu heti eteläläiseksi. Vielä nolompaa on, kun bussikuski ei tervehdi lainkaan.