Rinnasta, yleistä, leimaa

Eurovaalien tiimoilta pulppuilee kiinnostavaa kieltä vaalien jälkeenkin. Ruotsin keskustapuolueen kansanedustaja Annika Qarlsson on herättänyt huomiota pohdittuaan viimesunnuntaisessa blogikirjoituksessaan Ruotsin Piraattipuolueen vaalimenestystä (http://qarlsson.se/blogg/?p=710).

Qarlsson toteaa kirjoituksessaan ensin, että monet Piraattipuolueen äänestäjät ovat nuoria yksityisyyden suojaa puolustavia miehiä, ja viittaa sitten tutkimuksiin, joiden mukaan myös monet nuorten naisten raiskaajista ovat nuoria miehiä. Lopuksi hän kiinnittää huomiota siihen, kuinka suuressa ristiriidassa nämä yksityisyydensuojan vaatimukset ja rikkomiset ovat keskenään: ”[- -] onko yksityisyydensuoja nuorille miehille tärkeä asia vai ei???”

Kirjoituksessa käytetty retoriikka on herättänyt Ruotsissa melkoisesti huomiota. Rinnastamalla Piraattipuolueen kannattajat ja nuorten naisten raiskaajat Qarlsson tuntuu viestivän, että kyse olisi samoista ihmisistä, koska molemmat ovat usein nuoria miehiä. Lisäksi tekstin lopussa olevan kysymyksen on tulkittu leimaavan kaikki nuoret miehet yleistetysti raiskaajiksi.

Rinnastaminen ja yleistäminen ovat kielessä kuin kielessä hyvin yleisiä retorisia keinoja, politiikassa ja muualla. Niiden avulla on helppo esittää jokin yksilö, ryhmä tai ilmiö yksinkertaistetusti jonkinlaisena.

Monesti näihin retorisiin keinoihin ei edes kiinnitetä erityistä huomiota. Muutama hiljattainen väkivallanteko esitetään usein merkkinä siitä, että kulttuuristamme on tullut viime aikoina väkivaltaisempi. Kourallinen metrossa kiroilleita teinejä saa kunnian edustaa koko nykynuorisoa. Erkki Esimerkkihenkilö on yhden ivallisen huomautuksen jälkeen ivallinen ihminen. Suomalaiset ovat rehtiä kansaa ja kaikki töihin pyöräilevät autoilevia kohtaan ylimielisiä.

Yllä mainitussa tapauksessa rinnastaminen ja yleistäminen ovat niin räikeitä, että ne huomataan tavallista helpommin. Muiden kielisammakot on kuitenkin helpompi huomata kuin omat. Monet Qarlssonia kritisoineet ovat jo itsekin syyllistyneet samaan. Lainaus yhdeltä verkossa uutista kommentoineelta:  ”Ja tuollaiset imbesillit johtavat valtioita kaikkialla! Kiitos nyt kuitenkin, Annica, että näytit oman ja puolueesi älyllisen tason avoimesti.”