Kieliasiaa mediassa -arkisto
18.9.2017 11.33
Suomi–somali-sanakirjan on tarkoitus edistää kotoutumista, työn hakua ja oppimista
Kieliasiaa mediassa: Talouselämä 17.9.
Liban Ali Hersi tekee Kotimaisten kielten keskuksen suomi–somali-sanakirjaa. Kun sanakirja valmistuu, se tulee vapaasti käytettäväksi Kotuksen verkkosivuille. Ali Hersi on työskennellyt myös maahanmuuttajien työelämän valmentajana.”Maahanmuuttajien tulisi kehittää erityisesti työelämään liittyvää sanastoa. Monen Suomeen muuttaneen puhe ei ole sujuvaa, eikä suomea olla totuttu kuulemaan murtaen puhuttuna. Työnantajien on hyvä muistaa, että ihminen ymmärtää usein paljon paremmin kieltä kuin osaa sitä tuottaa. Jos kielitaidon vaatimuksia alennettaisiin, moni maahanmuuttaja saisi töitä.”