Kieliasiaa mediassa -arkisto
20.9.2016 10.49
Entinen kielitoimistolainen Maija Länsimäki ei sensuroisi elokuvan nimeä
Kieliasiaa mediassa: Helsingin Uutiset 19.9.2016.
”Yle esitti viime viikolla Pekka ja Pätkä neekereinä -elokuvan vuodelta 1960.
Monet kansalaiset kritisoivat Ylen päätöstä. Heidän mielestään elokuva ja sen nimessä oleva neekeri-sana ovat rasistisia. Ylen ohjelmapäällikkö puolestaan näki, että elokuvaa tulisi tulkita oman aikansa yhteiskunnallisessa tilanteessa.
Kotimaisten kielten keskuksen sanakirjaosaston ja Kielitoimiston johtajana työskennellyt, nyt eläkkeellä oleva Maija Länsimäki sanoo ymmärtävänsä molempia osapuolia.”