Kieliasiaa mediassa -arkisto
26.9.2016 11.23
Paikannimien taivutus saa puhelimet pirisemään
Kieliasiaa mediassa: Aamulehti 23.9.2016.
”Kyselyn oikea vastaus oli Pitkässäniemessä, mutta oliko vastausvaihtoehto Pitkäniemessä kuitenkaan väärin, Kotimaisten kielten keskuksen nimistön erityisasiantuntija Tiina Manni-Lindqvist?
– Kotimaisten paikannimien taivutuksilla ei ole kiveen hakattua sääntöä vaan ne perustuvat suosituksiin. Suositukset ovat puolestaan muodostettu kysymällä paikkakuntalaisilta itseltään. Jos nyt esimerkkinä keskitymme paikkaan Nokian Pitkäniemi on sen taivutussuositus Pitkässäniemessä. Toissijaisena taivutuksena on kuitenkin merkitty muistiin myös Pitkäniemessä. Varsinkin jos olisin sairaalan alueella, voisin sanoa että olen Pitkäniemessä, Manni-Lindqvist kertoo.”