Kotuksen uutiset 2016
31.3.2016 14.24
Kymenlaakson murretta verkossa
Lähes sata näytettä on julkaistu uudelleen Kotuksen verkkosivuilla.
Alun perin vuonna 2010 julkaistu Kymenlaakson murrenäytekokoelma on tarkistettu ja päivitetty Kotuksen verkkosivu-uudistuksen yhteydessä. Kokoelmassa on kaikkiaan 93 ääni- ja tekstinäytettä 14:stä Kymenlaakson pitäjästä. 1800-luvun lopulla syntyneet kielenoppaat puhuvat nauhoitteissa muun muassa kansanperinteestä, kaupankäynnistä, laittomuuksista, töistä ja uusista keksinnöistä.
Näytteet kuuluvat Suomen kielen nauhoitearkiston (SKNA) kokoelmiin. Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö myönsi vuonna 2006 Kotimaisten kielten keskukselle avustuksen, jolla Kymenlaakson murreäänitteitä ja niihin liittyviä aineistoja on digitoitu.
Hailien huuhtomista Kymenlaakson Tytärsaaressa v. 1939. Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.