Kuukauden sana tammikuussa 2021 on hiutaloida

Pilvistä hiutaloi lunta.

Tammikuussa lumipyryt satoivat Suomeen kinoksittain lunta. Toiniksi ristityn myräkän lisäksi lunta saatiin onneksi maltillisempinakin annoksina. Varsinkin pakkassäille ominaisesta lumen rauhallisesta satelusta on käytetty hiutaloida-verbiä, joka tuo mieleen lempeästi leijailevat lumihiutaleet.

Hiutaloimista on talven aikana tehnyt tutuksi etenkin meteorologi Anniina Valtonen sekä Ylen säälähetyksissä että Twitterissä. Osa yleisöstä on oudoksunut tuntematonta sanaa. Toisia taas verbissä kummastuttaa vain se, miksi niin taajakäyttöistä ilmausta ei löydy Kielitoimiston sanakirjasta. Valtosen mukaan verbi kuuluu ainakin päivystävien meteorologien perussanavarastoon.

Eriävät kokemukset hiutaloida-verbin tuttuudesta voivat johtua eri murretaustoista. Suomen murteiden sanakirjassa verbistä on esitetty asu hiutaloita: esimerkiksi Eräjärvellä lunta hiutaloittee. Lisäksi murresanakirjassa on lukuisia vastaavantyyppisiä hiutale-sanaan kytkeytyviä verbejä, kuten hiutailla, hiutia ja hiutuilla. Kaikki merkitsevät lumen harvakseen satelemista.

Hitusen hiutaloi. Kuva: Tuuli Paajanen.

Palaa otsikoihin