Kesäkuun Uudissanataulu-videoblogissa Kielitoimiston sanakirjan toimittajat Ilona Paajanen ja Minna Pyhälahti pohtivat kahta ajankohtaista kasvin nimitystä. Tuoksukki on vanha nimi Suomessa uudelle kasville, kun taas sammari on uusi lempinimi tutulle samettikukalle.

Tuoksukki viittaa vieraslajiin, jonka arvellaan leviävän Suomeen ilmaston lämpenemisen myötä. Tuoksukit ovat voimakkaasti allergisoivia pujon sukulaisia. Kasvin suomenkielinen nimitys on muodostettu kukkien nimissä tavallisen -kki-johtimen avulla.

Toinen vlogissa esiin nostettu sana on sammari: arkinen nimitys koristekasvina käytetylle samettikukalle. Samettikukka-nimi on lyhennetty sammariksi -Ari-johtimella, jota käytetään varsinkin slangissa. Johdos on monille ennestään tuttu monikkomuotoisena (sammarit) ’samettihousujen’ merkityksessä.

Videolla käsitellyt sanat ovat niin sanottuja taulusanoja: kielenkäytön värikkäitä tulokkaita, joita kotuslaiset ovat kirjanneet yhteiseen vapaamuotoiseen uudissanatauluunsa. Videon keskeinen sisältö on selostettu Ajankohtaista Kielitoimiston sanakirjassa -palstan uutisessa 19.6.2019.

• Minna Pyhälahti & Ilona Paajanen: Kesäiset kasvisanat tuoksukki ja sammari (Ajankohtaista Kielitoimiston sanakirjassa, 19.6.2019)