Siirry sisältöön
Haku

Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen


Kyniä ja paperia. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Satunnaisesti kirjoittavan kotuslaisen blogiin kirjoittavat satunnaisesti ne kotuslaiset, jotka eivät pidä omaa blogia.


rss

29.5.2019 14.18
Ulla Onkamo & al.

Kilitoimiston typosanakirja

Mitä tarkoittavat pornomini, seminarri ja muut lystikkäät lyöntivirheet?

Viime vuonna julkaistiin suuren suosion saanut blogikirjoitukseni Terveisiä Kilitoimistosta!, jossa käsittelin ihastuttavia ja vihastuttavia lyöntivirheitä, joita kutsutaan arkisesti typoiksi. Totesin, että typot voivat myös saada mielikuvituksen lentoon ja pohdin merkityksiä lyöntivirheinä syntyneille sanoille kuten ylipoisto ja virnaomaiset.

Koska jokaista menestystarinaa seuraa luonnollisesti huono(mpi) jatko-osa, sain idean lyöntivirheiden merkityksiä selittävästä sanakirjasta. Ja tässä se nyt tulee!

Tervetuloa Kilitoimiston typosanakirjaan

Kilitoimiston typosanakirja on Kotimaisten kielten keskuksessa laadittu suomenkielisten lyöntivirheiden sanakirja. Se pohjautuu suppeaan, varsin satunnaisesti kartutettuun nykykielen lyöntivirheiden arkistoon. Sanakirja antaa hölynpölytietoa nykysuomen typojen merkityksistä, käytöstä ja tyylisävyistä. Kilitoimiston typosanakirja sitoutuu kannanotoissaan tuottamaan lukijoille iloista mieltä. Sanakirjassa on 36 hakusanaa.

Tekijät

Päätoimittaja: Ulla Onkmao

Toimittajat: Riina Kelmettinen, Henn Lesekelä, Mina Pylähahti ja Peyra Saarnisto  

Typosanakirjassa käytettyjen lyhenteiden selitykset voi tarkistaa Kielitoimiston sanakirjasta.

A

asiakaspalelutaidot taidosta jonottaa esim. ämpäreitä ulkona. Suomalaisilla on hyvät asiakaspalelutaidot.

astiantuntemus erityinen perehtyneisyys astia- ja sisustusesinetuotantoon. Antiikkikauppiaalla oli poikkeuksellista astiantuntemusta.

E

elmänänkoulu emäntäkoulun ja elämänkoulun yhdistyessä syntynyt uusi oppilaitos.

H

halukenttä aikuisviihdesivuston hakukenttä.

hanakala ikebanan eli japanilaisen kukkienasettelutaidon korkein taso, jossa kukista muodostetaan erittäin vaativa, airokalaa (Regalecus glesne) esittävä sommitelma.

haudutettu tuska negatiivisten tunteiden pitkään jatkuneesta patoamisesta johtuva ahdistus.

hirmuhalitus tyrannian muoto, jossa kansa alistetaan hallitsijan tahtoon jatkuvalla halaamisella.

Hanakala. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.
Taidokas hanakala-sommitelma. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.

J

järjestyshärö 1. vanhoissa rakennuksissa viihtyvä tuhohyönteinen, joka järsii puurakenteita järjestelmällisesti alhaalta ylös ja oikealta vasemmalle.

2. häissä ja muissa sukujuhlissa aina liikaa boolia nauttiva täti tai setä, joka puristelee muiden takapuolia, huutelee asiattomuuksia ja sammuu lopulta pöydän alle.

K

kanainvälinen kanojen välinen, niitä koskeva, niille yhteinen. Suomen edustaja ottelee kanainvälisten nokkimiskisojen höyhensarjassa Kanadassa.

keksihajonta 1. suure, joka ilmaisee tietyn ryhmän keksimakumieltymysten vaihtelun laajuuden.

2. ark. sen alueen laajuus, jolle lattialle putoavan keksikulhon murut leviävät.

keksiviikko suomalaista keksiperinnettä juhlistava teemaviikko. Tänä vuonna keksiviikolla juhlitaan seurakuntakeskusten luottotuotetta, Marie-keksiä.

kelitieteilijä ark. meteorologista. Kelitieteilijät, nuo nykypäivän oraakkelit, pääsevät lööppeihin tämän tästä.

kulttuurisandaali Helsingin viimeisen perinteisen tanssiravintolan lopettamisesta aiheutunut skandaali. Lopettamispäätöstä vastustaneet tanssijat osoittivat mieltään saapumalla viimeisiin tansseihin sandaalit jalassa (tanssikenkien sijaan).

kuntajumppa pol. hallinnon yrityksistä löytää ratkaisu kuntien talouden ongelmiin. Koska maakuntauudistusta ei syntynyt edellisellä vaalikaudella, kuntajumppa jatkuu uudessa hallituksessa.

kutukauppa 1. sammakonkudun myynti kevättapahtumissa. Poliisi valvoi laitonta kutukauppaa aprillimarkkinoilla.

2. kaupasta, jonka edustalla nuorisolla on tapana tavata toisiaan. Tavataan kutukaupalla!

Haudutettu tuska. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.
Hän potee pahaa haudutettua tuskaa. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.

L

lihaulla laite, jolla erityisesti hirvenlihaa jauhetaan ja purkitetaan. Mehumaijat ja lihaullat ovat kuuminta hottia omavaraistaloudessa elävien keskuudessa.

N

norminvatsainen ark. henkilöstä, joka ei kärsi vatsavaivoista tai -sairauksista, paremmin: normivatsainen. Nykyaikana alkaa olla poikkeuksellista olla norminvatsainen.

O

ohjepnakki Kielitoimiston ohjepankin varjopankki, vrt. Wikipedia ja Hikipedia. Ohjepnakki keskittyy pelkästään liharuoka-alan kielenkäyttöön.

P

pornomini ark. hame, joka ei ulotu vesirajaan tai peitä pakaran alaneljännestä. Seksihelteen seurauksena pornominit ilmestyivät taas kaupungin kaduille.

päivänpaise ylät., vanh. ajankohtainen harmi, huoli, vaiva. Synkeä ja tuskaisa päivänpaise, joka alati mieltäin kalvaa.

S

savutettavuusseloste tuotteeseen liitetty tieto, jossa kerrotaan, voidaanko tuote puhdistaa luteista tai muista tuhohyönteisistä savustamalla ja millä edellytyksin.

seminarri sirkuskoulun alemman tutkinnon suorittanut henkilö. Työ vei mukanaan, ja hän tyytyi täyspellen tutkinnon sijaan alempaan seminarrin tutkintoon.

seurakanta muiden seurassa annettu mielipide, jota henkilö ei oikeasti kannata. Lipeäkalasta pitäminen oli ainoastaan hänen seurakantansa perheen joulupöydässä.

siantuntija amm. sikaeläinten hoidon ekspertti, vrt. hevoskuiskaaja.

somakäyttäytyminen sopuisa käyttäytyminen sosiaalisessa mediassa, vrt. trollaaminen.

steptokokki steppitanssijoille tyypillinen sairaus, jossa varpaisiin kohdistuva paine aiheuttaa tulirokkoa muistuttavaa punaista ihottumaa.

supersnakari erityisen hyvä nakkikioski, jonka ruoka pelastaa tilanteessa kuin tilanteessa. Mansikkalan grilli on supersnakari.

suupuolivähemmistöt suun muulla kuin pääsääntöisesti oikealla puolella ruokansa pureksivista koostuva vähemmistö. Haarukan suunnittelussa on otettu huomioon suupuolivähemmistöt.

syliopisto 1. vars. pikkulasten aggressiivisuushäiriöiden hoitomuoto, jossa lapsi yritetään rauhoittaa ottamalla syliin. Lapselleni oli apua sekä unikoulusta että syliopistosta.

2. leik. yliopistosta, jossa amanuenssit ja tuntiopettajat huolehtivat aktiivisesti ja empaattisesti opiskelijoiden hyvinvoinnista ja opintojen etenemisestä.

Seminarri. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.
Vastavalmistunut seminarri. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.

T

tietokana vain pienissä lattiakanaloissa esiintyvä johtajakana, jonka aivot ovat poimuttuneemmat kuin keskivertokanan aivot.

tuhkarokka väriltään harmaa pula-ajan hätäkeitto, johon lisättiin muutamien herneiden lisäksi raastettuja perunankuoria tai puuron tähteitä.

työryhä lääk. toimistotyöntekijöille kehittyvä kumara asento. Ei pidä sekoittaa työröhään, joka on työpaikan huonosta sisäilmasta johtuva yskä.

V

verkkosovusto vihapuheen vastainen ryhmittymä internetissä.

verokrotti etsii verovelvollisia valtameren pimeimmistäkin sopukoista itsevalaisevin menetelmin. Kun verokarhu ei riitä, tuodaan kehiin verokrotti.

Y

ylänukka hento karvoitus ylähuulen päällä. Ammattikoulun käytävillä saattoi aistia kiihkeän ylänukan kasvun odotuksen. Kosmetologi tarjosi ei-toivotun ylänukan poistoon sokerointia.

yöajankirjaus biohakkerointiin liittyvä käytäntö, jossa yölliset vessareissut ja jääkaapilla käynnit kirjataan täsmällisesti muistiin.

Palaa otsikoihin | 41 puheenvuoroa | Keskustele

29.5.2019 20.27
Päivi
Työtyhmä
Työryhän lisäksi on olemassa myös työtyhmä. :)
29.5.2019 22.09
Themos
Typo
Mus mus, kun herkkujen syönti on loppunut ja keskitytään taas rakkaan kanssa olemiseen, voidaan vähän kahdenkesken mus mus'itella
30.5.2019 17.03
Terveisiä Kilitoimistosta
Loistava Kilitoimiston Typosanakirja. Kyllä nauratti vedet silmissä. Saisiko lisää?
31.5.2019 7.25
Toimittaja
Itse juuri huomasin,että oli julkaistuun juttuun kirjoittanut turbaduuri.
31.5.2019 11.09
Rituaali
Vähän lisää
Opinahjojen nimiksi ei välttämättä kannata kirjoittaa musiikkipoisto tai työväenpoisto.
31.5.2019 13.59
TiinaH
Kilapilu
kilapiluihin voi osallsitua
31.5.2019 14.18
Tiina
Kiva!
Tämä oli hauska! Omassa työssäni kirjoitan säännönmukaisesti väärin sanan kilapilu, kun raportoin uhrielutuloksia.
31.5.2019 16.08
Alli
Ehkäsievä
Olen ansioluettelossani useamman kerran kertonut tehneeni ehkäsievää päihdetyötä.
31.5.2019 17.30
Johtotyhmä
Johtotyhmä avustaa toimitusjohtajaa yrityksen staragian toteuksesta. Vrt. työtyhmä.
31.5.2019 19.24
Sosiaali- ja terveysalan ammattilaiset ovat toisinaan kotikännillä.
31.5.2019 21.42
Pekka
Kenkkarit
Jäykkäpohjaiset kankeaan askeltamiseen ohjaavat retkeilyjalkineet.
31.5.2019 23.54
Haamukirjailija
Väistötilaisuus
Meillä yliopistolla on aina välillä väistötilaisuuksia, joissa yksi henkilö esittää vaikeita kysymyksiä ja toinen väistelee niitä parhaansa mukaan.
1.6.2019 11.07
Irene
Johtotyhmä
Johtotyhmän päätöksiin on mukauduttava, pälliköidenkin.
1.6.2019 19.15
G. Sikapää
Keksihajonta voisi olla myös menneen ajan tukkisortteerilla se alue, jonka yksi sortteeraaja ulottuu keksillään käsittelemään. "Jussilla on aika laaja tuo keksihajonta, soon niin kova työmies".
1.6.2019 20.06
Samuli Reunamo
Pulustusvoimat
Suomen armeijan vähemmän tunnettu osasto, jossa koulutetaan kyyhkysenpyytäjien erikoisjoukkoja.
2.6.2019 10.18
toinen Päivi
Tyhmätyö
Yksi työelämän vitsauksista on tyhmätyö. Aivan absurdiksi tilanne ajautuu, kun tyhmätyötä tekee työtyhmä.
2.6.2019 11.14
Leena
Ylipisto
Kyllä vielä useammin tulee krijoitettua (tämäkin on muuten melko yleinen muttei niin merkityksellinen) yliopiston sijaan ylipisto.
2.6.2019 12.29
Olli
Lisäystä: urakoisija
Sanastoon voisi lisätä kuvaavan sanan:
"urakoisija".
2.6.2019 12.31
Sipriina
Yksi lisää
Olin töissä aikanaan ERÄÄSSÄ valtion virastossa. Kirjoittelin kaiken maailman päätöksiä ja tiettyjen sanojen kohdalla sattui lähes aina lapsus: Veronpainetauti. Sana sanoo kyllä kaiken sen tarkoituksesta.
2.6.2019 12.39
sihteerin silmin
Inttijuttuja
Varsumiesten asiakirjoja käsitellessä iloa tuottivat erityisen kovasti usein esillä olleet ahkerat tyhmänjohtajat, jotka toimivat yhdessä joukkueen- ja ryhmänjohtajien kanssa yskikönpäällikön alaisuudessa.
2.6.2019 16.34
Lauri
Menikö lähete oikeaan osoitteesee?
Kuulin erään henkilön kirjoittaneen asiakkaalle lähetteen fysioperäteipille. Onhan se tarapeutti vaikea sana!
2.6.2019 18.21
Matti Aslak
Persuopinnot
Yliopistoissa tarjotaan toisinaan persuopintoja, jotka tosin eivät liity mihinkään poliittiseen puolueeseen.
2.6.2019 23.22
Maukuiita
Ammatti tämäkin
Riemullinen kokoelma. Pakko lisätä itseäni vaivannut katekogrinen kirjoitusvirhe uran alkuvaiheilta: Sosiaaliyöntekijä
3.6.2019 1.50
Krisi
Paikkaknuta
Terveiset Kalukkalasta! En ole tutkinut asiaa sen enempää..
3.6.2019 13.23
Sinkkumies
Yhteisyöterveisin
Hyvää yhteisyötä voi aina yrittää ehdotella..
3.6.2019 14.53
Vaskilohi
Suursuosikki
Selvästi osunut blogikirjoitus oikeaan osoitteeseen, en muista koskaan nähneeni näin montaa puheenvuoroa näissä blogiteksteissä...
4.6.2019 7.26
Tutustumiskänni
Eipä houkutellut ilmainen tutustumiskänni ihmisiä paikalle.
4.6.2019 20.23
Tiina T.
Kuka johtaa virastoa?
Tästä on jo aikaa, mutta meidän viraston tärkeät paperit saattoi toisinaan allekirjoittaa N.N. Varastopäällikkö.
12.7.2019 21.26
Kesäsiivooja
Keksihajonta
Keksihajonta, myös: Amerikkalaisen turistiperheen lasten jälkeensä jättämä siivo hotellisviitissä, jonka puhdistamisesta ei makseta kesäsiivoojalle ekstraa, vaikka pitäisi.
13.7.2019 13.15
Terveyspuolen typoja
Mielenkiintoisia oireita
Mitä mahtanee potilas sairastaa, jos oireina on verisipuli tai kipuja kauralangassa..
26.8.2019 19.37
Ilkka Hakulinen
Typosanakirjaan..
...sopinee sekin pöytäkirjaus, jonka erään yrityksen johtokunnan kokouksen esityslistaan oli merkitty: ”Merkintä kupparekisteriin”. Pohdittiin tovi, missä rekisteri mahtoi sijaita. Lisäsin sihteerinä kuitenkin päätökseen yhden otsikosta poikkeavan a-kirjaimen varuiksi.
25.8.2020 14.41
Alainen ihmettelee
Pomot vauhdissa
Yksikönpääliköt kokoontuivat maanaitaina pornopalaveriin
26.8.2020 14.37
Riitta
Kaunainen
Työpaikkani on Kaunaisissa.
26.8.2020 23.29
Vähintään kolmas Päivi
Välitosikko
Tekstejä kirjoittaessani muokkaan yleensä väliotsikot vasta lopuksi, mutta merkkaan niiden mahdolliset paikat. Ihan tosi usein ilmauksella "välitosikko". Tunteeko joku tyypin?
27.8.2020 9.46
Elina
Ylirakastaja
Kerran eräs virkamies oli kirjoittanut tittelikseen ylirakastaja
27.8.2020 10.10
Suunnittleija
Kolumaailmassakin osataan
Koulumaailmassa hallinnollisella puolella (vai pitäisikö tuon olla halinnollisella pulella) olen itsekin käyttänyt usein termejä opsikelija tai opsikleija sekä opetustyhmä (vrt. opetusryhmä).
29.8.2020 19.51
Outi
Kolun tiinoilta
Persukolussa tapahtuu yhtä jos toistakin. Siellä annetaan esimerkiksi eritysopetusta. Persukolun jätän jokaisen oman mielikuvituksen varaan. Eritysopetusta voidaan antaa yhtä hyvin pienille lapsille kuin koirillekin.
Esim. Lastenneuvolassa korostettiin, ettei eritysopetusta kannata aloittaa liian varhain. Lapsi oppii kyllä aikanaan kuivaksi.
Koira sai eritysopetusta ja osasi pian ovella haukkuen pyytää ulos tarpeilleen.
29.8.2020 23.55
Epäopetusvihko
Kevään ajan koululaisemme osallistui ahkerasti epäopetukseen.
30.8.2020 2.09
Lisäys
Kohatus
Hetkellisenä esiintyvä äkillinen oire ihmisellä tai eläimellä. Näyttävänä se saattaa aiheuttaa kohahduksen sivullisissa silminnäkijöissä.
4.9.2020 22.25
Ritabe
Ohjusryhmä
Ohjusryhmä kokoustaa joka toinen kuukausi.
18.6.2023 10.32
Lortti mikä lortti
Postilortti
Kerroin lähettäneeni postilortin. Toiset saa matkoilta kortteja, minä pistin eteenpäin jonkinlaisen vetelehtijän.