Kilitoimiston typosanakirja

Viime vuonna julkaistiin suuren suosion saanut blogikirjoitukseni Terveisiä Kilitoimistosta!, jossa käsittelin ihastuttavia ja vihastuttavia lyöntivirheitä, joita kutsutaan arkisesti typoiksi. Totesin, että typot voivat myös saada mielikuvituksen lentoon ja pohdin merkityksiä lyöntivirheinä syntyneille sanoille kuten ylipoisto ja virnaomaiset.

Koska jokaista menestystarinaa seuraa luonnollisesti huono(mpi) jatko-osa, sain idean lyöntivirheiden merkityksiä selittävästä sanakirjasta. Ja tässä se nyt tulee!

Tervetuloa Kilitoimiston typosanakirjaan

Kilitoimiston typosanakirja on Kotimaisten kielten keskuksessa laadittu suomenkielisten lyöntivirheiden sanakirja. Se pohjautuu suppeaan, varsin satunnaisesti kartutettuun nykykielen lyöntivirheiden arkistoon. Sanakirja antaa hölynpölytietoa nykysuomen typojen merkityksistä, käytöstä ja tyylisävyistä. Kilitoimiston typosanakirja sitoutuu kannanotoissaan tuottamaan lukijoille iloista mieltä. Sanakirjassa on 36 hakusanaa.

Tekijät

Päätoimittaja: Ulla Onkmao

Toimittajat: Riina Kelmettinen, Henn Lesekelä, Mina Pylähahti ja Peyra Saarnisto  

Typosanakirjassa käytettyjen lyhenteiden selitykset voi tarkistaa Kielitoimiston sanakirjasta.

A

asiakaspalelutaidot taidosta jonottaa esim. ämpäreitä ulkona. Suomalaisilla on hyvät asiakaspalelutaidot.

astiantuntemus erityinen perehtyneisyys astia- ja sisustusesinetuotantoon. Antiikkikauppiaalla oli poikkeuksellista astiantuntemusta.

E

elmänänkoulu emäntäkoulun ja elämänkoulun yhdistyessä syntynyt uusi oppilaitos.

H

halukenttä aikuisviihdesivuston hakukenttä.

hanakala ikebanan eli japanilaisen kukkienasettelutaidon korkein taso, jossa kukista muodostetaan erittäin vaativa, airokalaa (Regalecus glesne) esittävä sommitelma.

haudutettu tuska negatiivisten tunteiden pitkään jatkuneesta patoamisesta johtuva ahdistus.

hirmuhalitus tyrannian muoto, jossa kansa alistetaan hallitsijan tahtoon jatkuvalla halaamisella.

Taidokas hanakala-sommitelma. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.

J

järjestyshärö 1. vanhoissa rakennuksissa viihtyvä tuhohyönteinen, joka järsii puurakenteita järjestelmällisesti alhaalta ylös ja oikealta vasemmalle.

2. häissä ja muissa sukujuhlissa aina liikaa boolia nauttiva täti tai setä, joka puristelee muiden takapuolia, huutelee asiattomuuksia ja sammuu lopulta pöydän alle.

K

kanainvälinen kanojen välinen, niitä koskeva, niille yhteinen. Suomen edustaja ottelee kanainvälisten nokkimiskisojen höyhensarjassa Kanadassa.

keksihajonta 1. suure, joka ilmaisee tietyn ryhmän keksimakumieltymysten vaihtelun laajuuden.

2. ark. sen alueen laajuus, jolle lattialle putoavan keksikulhon murut leviävät.

keksiviikko suomalaista keksiperinnettä juhlistava teemaviikko. Tänä vuonna keksiviikolla juhlitaan seurakuntakeskusten luottotuotetta, Marie-keksiä.

kelitieteilijä ark. meteorologista. Kelitieteilijät, nuo nykypäivän oraakkelit, pääsevät lööppeihin tämän tästä.

kulttuurisandaali Helsingin viimeisen perinteisen tanssiravintolan lopettamisesta aiheutunut skandaali. Lopettamispäätöstä vastustaneet tanssijat osoittivat mieltään saapumalla viimeisiin tansseihin sandaalit jalassa (tanssikenkien sijaan).

kuntajumppa pol. hallinnon yrityksistä löytää ratkaisu kuntien talouden ongelmiin. Koska maakuntauudistusta ei syntynyt edellisellä vaalikaudella, kuntajumppa jatkuu uudessa hallituksessa.

kutukauppa 1. sammakonkudun myynti kevättapahtumissa. Poliisi valvoi laitonta kutukauppaa aprillimarkkinoilla.

2. kaupasta, jonka edustalla nuorisolla on tapana tavata toisiaan. Tavataan kutukaupalla!

Hän potee pahaa haudutettua tuskaa. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.

L

lihaulla laite, jolla erityisesti hirvenlihaa jauhetaan ja purkitetaan. Mehumaijat ja lihaullat ovat kuuminta hottia omavaraistaloudessa elävien keskuudessa.

N

norminvatsainen ark. henkilöstä, joka ei kärsi vatsavaivoista tai -sairauksista, paremmin: normivatsainen. Nykyaikana alkaa olla poikkeuksellista olla norminvatsainen.

O

ohjepnakki Kielitoimiston ohjepankin varjopankki, vrt. Wikipedia ja Hikipedia. Ohjepnakki keskittyy pelkästään liharuoka-alan kielenkäyttöön.

P

pornomini ark. hame, joka ei ulotu vesirajaan tai peitä pakaran alaneljännestä. Seksihelteen seurauksena pornominit ilmestyivät taas kaupungin kaduille.

päivänpaise ylät., vanh. ajankohtainen harmi, huoli, vaiva. Synkeä ja tuskaisa päivänpaise, joka alati mieltäin kalvaa.

S

savutettavuusseloste tuotteeseen liitetty tieto, jossa kerrotaan, voidaanko tuote puhdistaa luteista tai muista tuhohyönteisistä savustamalla ja millä edellytyksin.

seminarri sirkuskoulun alemman tutkinnon suorittanut henkilö. Työ vei mukanaan, ja hän tyytyi täyspellen tutkinnon sijaan alempaan seminarrin tutkintoon.

seurakanta muiden seurassa annettu mielipide, jota henkilö ei oikeasti kannata. Lipeäkalasta pitäminen oli ainoastaan hänen seurakantansa perheen joulupöydässä.

siantuntija amm. sikaeläinten hoidon ekspertti, vrt. hevoskuiskaaja.

somakäyttäytyminen sopuisa käyttäytyminen sosiaalisessa mediassa, vrt. trollaaminen.

steptokokki steppitanssijoille tyypillinen sairaus, jossa varpaisiin kohdistuva paine aiheuttaa tulirokkoa muistuttavaa punaista ihottumaa.

supersnakari erityisen hyvä nakkikioski, jonka ruoka pelastaa tilanteessa kuin tilanteessa. Mansikkalan grilli on supersnakari.

suupuolivähemmistöt suun muulla kuin pääsääntöisesti oikealla puolella ruokansa pureksivista koostuva vähemmistö. Haarukan suunnittelussa on otettu huomioon suupuolivähemmistöt.

syliopisto 1. vars. pikkulasten aggressiivisuushäiriöiden hoitomuoto, jossa lapsi yritetään rauhoittaa ottamalla syliin. Lapselleni oli apua sekä unikoulusta että syliopistosta.

2. leik. yliopistosta, jossa amanuenssit ja tuntiopettajat huolehtivat aktiivisesti ja empaattisesti opiskelijoiden hyvinvoinnista ja opintojen etenemisestä.

Vastavalmistunut seminarri. Kuva: Tarja Riitta Heinonen, Kotus.

T

tietokana vain pienissä lattiakanaloissa esiintyvä johtajakana, jonka aivot ovat poimuttuneemmat kuin keskivertokanan aivot.

tuhkarokka väriltään harmaa pula-ajan hätäkeitto, johon lisättiin muutamien herneiden lisäksi raastettuja perunankuoria tai puuron tähteitä.

työryhä lääk. toimistotyöntekijöille kehittyvä kumara asento. Ei pidä sekoittaa työröhään, joka on työpaikan huonosta sisäilmasta johtuva yskä.

V

verkkosovusto vihapuheen vastainen ryhmittymä internetissä.

verokrotti etsii verovelvollisia valtameren pimeimmistäkin sopukoista itsevalaisevin menetelmin. Kun verokarhu ei riitä, tuodaan kehiin verokrotti.

Y

ylänukka hento karvoitus ylähuulen päällä. Ammattikoulun käytävillä saattoi aistia kiihkeän ylänukan kasvun odotuksen. Kosmetologi tarjosi ei-toivotun ylänukan poistoon sokerointia.

yöajankirjaus biohakkerointiin liittyvä käytäntö, jossa yölliset vessareissut ja jääkaapilla käynnit kirjataan täsmällisesti muistiin.

• Kielitoimiston sanakirja
• Kielitoimiston ohjepankki
• Ulla Onkamo: Terveisiä Kilitoimistosta! (Kotus-blogi, 22.5.2018)
  

Palaa otsikoihin | 41 puheenvuoroa | Keskustele