Koiruudet mielessä
Miksi lemmikkieläimeen viitataan ilmauksella, joka kuvaa sen ominaislaatua tai olemusta?
Kotus-blogi
Mohammed, Mohammed, missä on se Mohammed?
Tuumataanpa hetki sitä, mikä on suomalainen nimi ja mitä suomalaisuus.
Rillataan ja naatitaan
Konsonanttiyhdistelmät ovat suomalaiselle kansanmiehelle ainakin mainosmiesten mielestä liian vaikeita.
Herra Darcyn kosinta
Minulle on suotu kunnia kääntää suomeksi yksi Euroopan kirjallisuuden tunnetuimmista kosinnoista.