Siirry sisältöön

englantilaiset lainasanat

By the way, kertokaa pliis, mitkä sanat on nyt cool

Kylmä tosiasia on, että suurin osa suomen sanastosta muualta lainattua.

Montako ämmää virkkeessä

Koulussa opimme, että puhutun kielen ilmaus ”Me tehdään” on virheellinen – ainakin kirjoitetussa kielessä. Mutta miten on vaihtoehdon ”Me teemme” laita? Onko se aina hyvä valinta?

Hyvät sanssit

Sanssi-tukiseteli auttaa nuoria työllistymään.

Spa-kulttuuria

Spa on lainattu meille englannista eräänlaisena luksuslainana.

Tuunaa, pimppaa ja risainaa

Tuunata tulee englannin sanasta tune (= virittää), ja aiemmin tuunausta harjoittivat lähinnä autojen ja moottoripyörien harrastajat.

Vanha auto. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Phishing

Käyvätkö huijarit khalassa?

Treffeille vai deiteille?

Kukaan ei voi määritellä puhekielen eikä siis slanginkaan oikeellisuutta.

Sydän hurmurin takissa. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.