Siirry sisältöön

englantilaiset lainasanat

Sanojen alkuperä Rakennukset

Disko

Tarkoittaako diskoteekin disko äänilevyä?

Äänilevyjä vuodelta 1958. Kuva: Ilona Santaholma. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Musiikki

Rokki

Rock tai rokki tulee englannin kielestä. Mitä muuta sanasta tiedetään?

Vinyylilevyjä. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.
Sanojen alkuperä Esineet

Televisio

Sana televisio on lainaa, mutta mitä se oikeastaan pitää sisällään?

Ihmiset seuraavat televisiolähetystä näyteikkunasta (v. 1955). Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Sanojen alkuperä Ihminen

Missi

Missi on varmaan lainattu englannista, mutta tiedetäänkö sen taustasta enempää?

Ester Toivonen, vuoden 1934 Miss Eurooppa. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0.
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1940-luvulla

Ammis ja emlat: suomeakin on hyödynnetty slangisanoissa.

Inez Grünberg (oikealla) ja Dagmar Hackel, ehostavat itseään Haagassa vuonna 1943. Kuva: Constantin Grünberg. Helsingin kaupunginmuseo. Public domain.
Kotus-blogi Suvi Syrjänen
Kotus-blogi Suvi Syrjänen

Käytätkö chatia vai tsättiä?

Arkinen ja helposti lähestyttävä.

#tsätti. Kuva: Suvi Syrjänen, Kotus.
Kuukauden sana
Kuukauden sana

Doodlailla

Kotimaisten kielten keskuksen valitsema kuukauden sana helmikuussa 2017 on doodlailla.

Kokoelma ruutupaperille muistiinpanojen viereen piirreltyjä erikoisia ihmis- ja eläinhahmoja.
Sanojen alkuperä Ihminen

Humpuuki

Mikä on humpuukin tausta?

Tarokkikortit koteloineen. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Kotus-blogi Laura Niemi
Kotus-blogi Laura Niemi

Sopiiko twiipsi suomen kieleen?

Kotuksessa seurataan uusien sanojen käyttöä ja vakiintumista mutta ei hyväksytä tai hylätä niitä.

Kotus-blogi Laura Niemi
Kotus-blogi Laura Niemi

Meitsi otti meitsien

Keskustelu selfien suomenkielisistä vastineista jatkuu.