By the way, kertokaa pliis, mitkä sanat on nyt cool
Kylmä tosiasia on, että suurin osa suomen sanastosta muualta lainattua.
englannin kieli
Pliis
Sana please voidaan tilanteen mukaan kääntää suomen eri kohteliaisuussanoilla, ole hyvä, kiitos ja jopa anteeksi.
Persoonallista
Työssäni olen tullut huomaamaan että suomen kielessä persoona ilmaistaan usein kovin eri tavalla kuin englannissa.
Miksi en saa aikaiseksi ainuttakaan kansainvälistä artikkelia?
Jos haluaisin menestyä tutkijana, kirjoittaisin tieteellisiä artikkeleja englanniksi ja lähettäisin ne oman alani arvostetuimpiin ulkomaisiin aikakauslehtiin.
Englanti, englanti, englanti
Englanti suomessa jaksaa ihmetyttää – ja ärsyttääkin. Ihan aina kismitys ei kuitenkaan johdu pelkästä englannista. Vai johtuuko sittenkin?
Sampo Pankin kolttonen
Jouduin tekemisiin Sampo Pankin kanssa. Puusta katsoen voisi luulla että kyseessä on kortti hullunkurisista perheistä: Sampo Pankki, pankkiirin poika. Näinhän ei ole.
Kiksit kaksoismonikosta
Suomen kielessä monikkomuodossa esiintyvät sanat ovat voineet lainautua jo valmiiksi monikollisina.