Siirry sisältöön

Kotus-blogi

Myllykirjeen paluu

Valtiovarainministeri Alexander Stubb sai postia Euroopan komissiosta.

Harakkamylly-sanalippu. Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto.

”Tiiäksä” vai ”tiedätkö sinä”?

Puhekieli ja kirjakieli sosiaalisessa mediassa.

By the way, puhun myös suomea

Onko liian myöhäistä vaihtaa englannista suomeen kesken keskustelun?

Käskymuotoisia kehotuksia asiakkaalle?

Työpaikka tilasi asiakaspalvelijoilleen palautetta chat- ja sähköpostiviesteistä.

Suomiko looginen kieli?

Kun opiskelee uutta kieltä, sitä vertaa äidinkieleen.

Kotus-blogi
Kotus-blogi

Liikaa englantia?

Nimimerkki ”Kulttuurin viitanliepeitten hännystelijä” ihmettelee, miksi elokuvien nimet jätetään usein kääntämättä.

Kaikki lapset laulamaan!

Ensimmäinen suomenkielinen koululaulukirja täyttää 400 vuotta.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Epäkohteliaisuus on rumaa

Miten sitä kuvaavat englannin sanat käännetään suomeksi?

Kotus-blogi
Kotus-blogi

Älytöntä, mieletöntä, tajutonta!

Ärsyttäviä sanoja, tuumaa nimimerkki ”pekka välieurooppa”.

Uusi blogi vanhasta kirjasuomesta

Elävät päät -blogi syntyi sanakirjantoimittajien yhteisestä pähkäilystä.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.