Siirry sisältöön

Mirja Nissinen

Uusi kieli räjäyttää tajunnan

Aloin ahmia uutta kieltä. Mikä saa ihmisen ahmimaan uutta kieltä? Mitä ahminnasta seuraa?

Gdanskilaisessa bussissa. Kuva: Mirja Nissinen, Kotus.

Kompastuin virtsanäytteeseen

Jos jo yksi ihminen kompastuu muutaman vuoden aikana useaan viralliseen tekstiin, kuinka paljon lisätyötä ja lisäkuluja aiheutuu siitä, kun useampi miljoona ihmistä kompastuu?

Suomen laki 1–3 -kirjat. Kuva: Hanna Virtakangas, Kotus.

Sinä puutut minulta

Joskus suomen kieli loppuu minulta ja rajat tulevat vastaan. Silloin käytän ilmaisutapoja muista kielistä.

Laituri ja Saimaa. Kuva: Vesa Heikkinen.

Keraaminen kuppi kissalle, joka ei liiku

Legendan mukaan suomen kielessä on vapaa sanajärjestys. Ei ole.

Kissa makaamassa sohvalla. Kuva: Olli Tamminen, Kotus.

Töhnä, möhnä, mönjä – munasto makustelussa

Ensi makustelulla töhnämuna kuulostaa irvokkaalta. Pian siihen kuitenkin tottuu.

Pääsiäiskarkkeja. Kuva: Suvi Syrjänen, Kotus.