Siirry sisältöön

Elävät päät

Mustavalkoinen valokuva hevosen pattikokeesta.

Suomea toisena kielenä vanhan kirjasuomen kaudella

Sanastoja, kielioppeja ja kanssapuheita 1600–1700-lukujen äs-kakkosille.

Saarnoja ja kansanvalistusta 400 vuoden takaa

Eerik Sorolainen kirjoitti Postillansa kaiken kansan luettavaksi.

Ei yksi pääsky päätä paskanna

Kesän tuojat pesivät multakasassa ja räystään alla.

Haara- ja törmäpääskyjä sekä varpusia tanskalaisessa opetustaulussa.

Pytkyläisiä vakkoja ja trankkipyttyjä

Astioita ja viipaleita sanakirjatyön ääreltä.

Pääkallopaikalta Golgatan vuorelle

Jeesuksen ristiinnaulitsemispaikkaan liittyvät käsitykset heijastuvat sitä kuvaavissa ja määrittelevissä ilmauksissa.

Tehtäytä korjataan

Esimerkkinä eräs vanhan kirjasuomen temporaalinen lauseenvastike.

Vuoden 1769 almanakassa ohjeistettiin pellavan ja hampun viljelemisessä. Eräältä sivulta löytyy muodot leikkauta, pantauta ja koottauta. Kuvankaappaus Kansalliskirjaston digitoimasta teoksesta. Public Domain 1.0

Miten ajassa liikuttiin vanhassa kirjasuomessa?

Tiedekioskilla liikuttiin aiheesta ja vuosisadasta toiseen.

Joulua varten kyllä valmistetaan, kaikki iloksi hankitaan!

Jouluruokaa ruumiille ja sielulle vanhassa kirjasuomessa.

Vanhan kirjasuomen sanakirja 10 vuotta verkossa

Painetun sanakirjan muuttaminen toimivaksi verkkosanakirjaksi ei käy käden käänteessä.

Vanhan kirjasuomen sanakirjan logokuva. Suunnittelu: Poutapilvi ja Sonja Holopainen, Kotus.