Koko kansan sanakirja – miten Suomen murteiden sanakirjan aineistot on koottu?
Taustalla koulutettujen kerääjien haastattelut ja vapaaehtoisten tiedonantajien korvaamaton panos.
murteet
Mikäs kieli se ruotsin kieli oikein on?
Suomenruotsi on ruotsia, vaikka käytämme sitä osaksi hieman eri tavalla kuin ruotsinruotsalaiset.
Mitä virkaa virkamiehellä?
Virka ei ole vain julkishallinnon termi. Vanhastaan tällä sanalla on ollut muitakin merkityksiä ja käyttöyhteyksiä.
Toinen kotimainen kielemme – ruotsi vai suomenruotsi?
Suomenruotsi on osa suurta ruotsin kielialuetta.
Natsaijua ja muita houkuttumia
Erilaiset hyvikkeet ovat kuuluneet perinteisesti kaupantekoon venäläisten kanssa.
Juhulaklapin nakkoo
Joululahja on ruotsiksi julklapp. Sanan jälkiosa perustuu kolkuttamista merkitsevään verbiin.
Tuohikuussa pukinpäivän aikaan
Agricolan rukouskirjan kalenteri loi pohjan kuukausien nimien yhtenäistämiselle.
Kauhavalainen käteen, kirvulainen jalkaan
Suomessakin on sanoja, jotka ovat jonkin paikkakunnan nimeen perustuvia lainen-johdoksia ja jotka tarkoittavat myös paikkakuntaan liittyvää tuotetta.