Siirry sisältöön

Mikael Agricola

”Tee parambi ios sine taijdhat”

Kotimaisten kielten teemaviikon erikoishaastattelussa kirjasuomen pioneeri Mikael Agricola.

Uutiset
Uutiset

Suosittu ja sivuutettu arkkikirjallisuus

Tervetuloa Mikael Agricolan päivän seminaariin 9. huhtikuuta.

Uutiset
Uutiset

Agricolasta kootusti – kirjakielen isä, perustaja vai uudistaja?

Kotuksen teemakooste Mikael Agricolasta ja häneen liittyvistä kirjoituksista julkaistu päivitettynä.

Rakkauden puolesta, istu puolees!

Mikael Agricola ja pari kolme postpositiota.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Oho, Agricola!

Dialogipartikkeleista kivettyneisiin verbimuotoihin eli lisää Mikael Agricolan huudahdussanoja.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Hei, Agricola!

Suomen kirjakielen isä käytti taiten myös huudahdussanoja.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Sinä rakennat aurinkoisen ja tähdet vissin juoksuns pitämään

Mikael Agricola ja monikäyttöinen pitää-verbi.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Piinattujen vai piinattuuden riemuvoitto?

Agricolan pijnattuden-sana kuljettaa suomen ja latinan taivutuksen ja johdinten pariin.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Kyllyys

Onkohan sana ”kyllyys” peräisin jo Mikael Agricolan sulkakynästä vai myöhempien aikojen satoa?

Omenat sateen jälkeen. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Sola, tuo taivaallinen näköalapaikka

Suomentaja Agricolan ratkaisu vai anonyymin latojan tekosia?

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.