Siirry sisältöön

kirjallisuus

Kuinka nuoriso puhuu nuortenkirjoissa?

Nuoren kertojan ääni on nykyään puhekielinen.

Proosa kuolee pystyyn

Viime vuosikymmeninä proosakirjallisuus on kuihtunut kirjallisuuden purkkapopiksi joka viihdyttää muttei sykähdytä.

Tule takaisin, Pyhä Hieronymus!

Enkeli sanelee ja kääntäjän sulka viuhuu.

Kun kieli puhuu ihmistä

Vieraita kieliä kannattaa varoa, sillä niiden käyttäminen muuttaa ihmistä.

Teonsanan arvoitus

eli mistä näitä sanoja oikein tulee?

Kun on tunteet – miehillä

Tunteista kirjoittaminen voi olla helpompaa kuin niistä puhuminen, koska kirjoittaminen on lähempänä ajattelemista eikä se edellytä vastaanottajaa, joka voi tulkita puheet väärin.

Omakirja ja tarvepainatus

Vanhoillekin sanoille tarvitaan usein tekniikan kehittyessä uusia tarkentavia nimityksiä.

Lainakirjoja kirjastosta. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Kolme piirrettä Aleksis Kiven kielestä

Jo yhteen lauseeseen saattaa sisältyä monta erilaista Kiven kielen tunnusmerkkiä.

Aleksis Kiven Vuohenkalma

Vuohenkalma ei nimenä ollutkaan mielikuvituksen tuotetta.

Ihan ite

ITE on alun perin lyhenne sanoista itse tehty elämä, mutta se viittaa myös itse-sanaan.