Tekstien äärellä uupuvat sekä työntekijät että asiakkaat
Yhteiskunta pyörii tekstien varassa, mutta kielityön vaatimia resursseja ei yleensä huomata.
Yhteiskunta pyörii tekstien varassa, mutta kielityön vaatimia resursseja ei yleensä huomata.
Sosiaali- ja terveydenhuollossa nimien kirjo laajenee ja ymmärrettävyys kärsii.
Viranomaisen ja asiakkaan välisessä viestinnässä tiedon tarve on vastavuoroista.
Riitta Suominen selvittää väitöskirjassaan, miten virkatekstejä voisi tehokkaammin parantaa.
Viranomaispalvelujen tekstit piirtävät kuvaa odotuksenmukaisesta asiakkaasta.
Tietosuojauudistus asettaa monenlaisia vaatimuksia myös kielelle. Montako kielen asiantuntijaa uudistusta varten palkattiin, kysyy Ulla Tiililä kolumnissaan.
Millaisia virkakielitaitoja opiskelijoilla tulisi valmistuttuaan olla? Liisa Raevaara kertoo kolumnissaan oppilaitostyöpajojen kokemuksista.