Eri sanaluokilla on omat tehtävänsä. Substantiivit nimeävät asioita ja toimijoita, verbit kuvaavat toimintaa ja tapahtumia. Kun verbin sijaan toimintaa kuvaakin substantiivi, tekstiin on hiipinyt substantiivityyli.

Tunnista substantiivityyli

Substantiivityylin tunnistaa usein siitä, että tekstissä on verbeistä muodostettuja minen-substantiiveja. Alla olevassa esimerkissä on sana toimittaminen. Kun substantiivi kuvaa toimintaa, verbit ovat merkitykseltään yleisiä ja sopivat moneen yhteyteen (olla, suorittaa, tehdä, toteuttaa, edellyttää).

Määräaika selvityksen toimittamiselle on 20.2.2026.

Substantiivityyli on erityisen hankala silloin, kun lauseet ja virkkeet ovat pitkiä ja aihe on abstrakti. Lukija ei välttämättä tiedä, mitä tapahtuu ja kuka tekee.

Muuta substantiivi verbiksi

Teksti selkeytyy, kun substantiivin muuttaa verbiksi. Seuraavassa esimerkissä substantiivi toimittaminen muutettiin verbeiksi pitää toimittaa:

Selvitys pitää toimittaa viimeistään 20.2.2026.

Lause voidaan kohdistaa myös suoraan lukijalle. Alla olevassa esimerkiksi toimittaminen on muutettu kehotukseksi toimita. Lisäksi lauseeseen on tehty joitain muita selventäviä muutoksia.

Toimita selvitys viimeistään perjantaina 20.2.2026.

Tee sivulause

Joissain tilanteessa substantiivityylistä pääsee eroon, kun substantiivin sijasta asia ilmaistaan sivulauseella:

Puheenjohtajan on huolehdittava pöytäkirjan laatimisesta.

Puheenjohtajan on huolehdittava siitä, että kokouksesta laaditaan pöytäkirja.

Kun tekstiä selkeyttää, täytyy kuitenkin aina arvioida, onko kyseessä substantiivityyli vai jokin vakiintunut termi, jota ei voi muuttaa verbiksi.

Lisätietoa


Hyvää virkakieltä voi harjoitella maksuttomasti verkossa. Kuuden verkkokurssin paketti tarjoaa perustiedot tekstien ja tekstityön sujuvoittamiseen. Verkkokurssipaketin ovat tehneet yhteistyössä Kotimaisten kielten keskus ja E-oppiva.

Kuva, jossa lukee: "Toimita selvitys viimeistään perjantaina 20.2.2026"

Jaa