Siirry sisältöön

murteet

Miten ihminen menehtyy?

Kun ihminen menehtyy suruun, huoliin tai töiden paljouteen, hän ei välttämättä kuole, vaan nääntyy, uupuu perin pohjin.

Voi raato sentään!

Raateleminen voi merkitä repimistä tai leikkimistä.

Paljain jaloin

Murteissa on monta erilaista vaihtoehtoa kengättä ja sukatta olemisen ilmaisemiseen.

Kesä ja suvi

Suvesta on puhuttu Varsinais-Suomessa, Satakunnassa, Hämeessä ja Uudellamaalla, muualla kesästä.

Kesäilta Suvisaaristossa. Kuva: Suvi Syrjänen, Kotus.

Suvaitseva suomalainen

Suvaitsevaisuutta tai sen eri vivahteita voidaan nykysuomessa ilmaista monilla tavoilla.

Kukkoa pöytään

Sana kukko tai kalakukko on vanhastaan tunnettu suomen murteissa taikinakuorisen paistoksen nimityksenä suunnilleen Viipurista Raaheen piirretyn linjan pohjoispuolella.

Käyvvää haastamaa

Monet muistaat viel, mite opettaja patistel, jot pittää haastaa oikia viisii, ei murteel.

Kuullella kehräjälintuu

Kuullella kuulostaa runolliselta, kehräjä täyttää daktyylimitan ehdot.

Aleksis Kiven patsas, yksityiskohta. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

On hanget korkeat, nietokset

Suomen murteissa erilaisia lumen nimityksiä on jopa satoja.

Lahja lain lumoo

Sekä vanhimmassa kirjakielessä että sukukielissä lumo-sanueelle on keskeistä taianomaisuus.