Mitä vuoden sanojen takana?
Vuoden 2014 sanapoiminnot on julkaistu.
Kielitoimiston sanakirja
Kirjamessuilla kysyttyä: hashtag, esinetulostus ja striimaus
Kotimaisten kielten keskus Helsingin kirjamessuilla vuonna 2014.
Kurpitsajuhla sai eniten kannatusta halloween-kyselyssä
Kotimaisten kielten keskus osallistui Helsingin kirjamessuille 2013.
Aikuinen, adonis ja akka
Suomentaja on aina pulassa muiden kielten sukupuoleen sidottujen persoonaporonomien kanssa.
Häröilyä ja tytinää
Vanhastaan murteissa sana tytinä on tarkoittanut samaa kuin (tytisevä) liha- tai kalahyytelö eli aladobi.
Auvo ja muita joululaulujen vieraita sanoja
Sana lienee germaanista alkuperää, ja sen muinaisnorjalaisella vastineella on merkitykset ’onni, (jumalallinen) apu, turva’.
Isonen vai isoinen?
Mitä kielentutkijan kotkotuksia se on, että pitäisi olla isoinen? Mistä i siihen tulee?
Suomettuminen ennen ja nyt
Neuvostoliiton romahdettua 1990-luvun alussa suomettuminen jäi virattomaksi.