Siirry sisältöön

kansanperinne

”Olisin ehdottomasti parafraasi!”

Sakari Korpikallio toivottaa kielimaiseman kirjavoitumisen tervetulleeksi.

Krympätä

Hankimme uuden sohvan, ja tuttavamme kysyi, aiommeko järjestää sohvan ”krymppäyksen”. Mistä sana oikein tulee?

Älä tule paha tonttu, tule hyvä tonttu

Saunatonttu, riihitonttu ja moni muu.

Anttilan vanha tontturiihi Kyrön Joenkulmalla vuonna 1936. Kuva: Ilmari Kohtamäki. Kotuksen arkisto.

Siitää

Meillä on vanha muki, jossa lukee ”Siitävän valta saunas”. Mitähän tuolla tarkoitetaan?

Helsinkiläinen sauna 1900-luvun alussa. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Mahtiakan kenkäpari

Kohtaamisia: sanakirjantekijät, paholainen, nainen ja rakkauden hauraus.

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.

Revontulet

Mistä tulee revontulien nimitys?

Revontulet. Kuva: Ulla Onkamo, Kotus.

Syreeni, sireeni ja seireeni

On kaksi sireeniä, kovaääninen merkinantolaite ja puutarhakasvi, jota sanotaan myös syreeniksi. Onko näillä kahdella sireenillä tekemistä toistensa kanssa?

Pihasyreenien ympäröimä punainen puurakennus Sammatissa. Kuva: Volker von Bonin. Museovirasto. CC BY 4.0.

Sotka

Kalevalan alussa kerrotaan, kuinka maa, taivas, aurinko ja kuu syntyvät rikkoutuneesta sotkan munasta. Onko sana sotka hyvinkin vanha?

Wilhelm von Wright. Koirastelkkä. 1828–1838. Litografia, maalattu vesivärein, 20 x 27,6 cm. Kuva: Kansallisgalleria. CC0 1.0.

Kiuas

Liittyykö sana kiuas jotenkin kiehumiseen?

Saunan kiuas. Kuva: Reino Peltola. Sotamuseo. CC BY 4.0.

Piti piti, pikinokka!

Oletko joskus pititellyt toista?

Inkoon kirkon kattomaalauksia. Kuva: Pirkko Kuutti, Kotus.