Virkakielelle myös kiitosta
Virkakielestä puhuttaessa korostuvat yleensä ongelmat. Mutta monella on hyvääkin sanottavaa.
Pirkko Nuolijärvi
Monikerroksinen kieli
Jokaisen yksilön kielimuoto on monesta lähteestä peräisin. Koko elämämme on kielessämme läsnä.
Suomen murteiden tuntija ja tutkija on poissa – professori Tuomo Tuomi
Tuomo Tuomi 26.10.1929–24.11.2011.
Entä jos ei olisi suomennoksia?
Joka kerta, kun suomentajan lahjan saa, tulee miettineeksi suomentajien merkitystä tässä kieliyhteisössä ja tälle kielelle.