Siirry sisältöön

Uutiset

Stadin kundit äänessä arkistonauhoilla

Arkistoaineisto vie matkalle menneisyyden Helsinkiin ja sen kieleen.

Poika makaa laiturilla Hakaniemenrannassa ja katsoo alas veteen, taustalla Siltavuorenpenger Kruununhaassa.

Kirjakieli ja sanakirja – kaksi pitkää synnytystä

Mikä on historiallisen sanakirjan tulevaisuus?

Vanhan kirjasuomen sanakirjan logokuva. Suunnittelu: Poutapilvi ja Sonja Holopainen, Kotus.
Uutiset
Uutiset

Käännöstekstitysten laatusuositukset julkaistu

Alan yhteiset käytänteet ja yleisperiaatteet on koottu yhteen.

Elena Ferranten kirjaan Loistava ystäväni perustuva tv-sarja. Kuvakaappaus Yle Areenasta.
Uutiset
Uutiset

Ritva-mummin kanssa Baskeri & basso -ravintolassa

Viivat ja välit nimen sisältävissä yhdyssanoissa.

Kielitoimiston ohjepankin etusivun vanha kuva, jossa on värikyniä ja kirjainlaattoja. Laatoista muodostuvat sanat "kieli", "ohje", "nimi".
Uutiset
Uutiset

Miten äännetään Mihail Mišustin?

Venäjän pääministerin sukunimi äännetään paino toisella tavulla.

Uutiset
Uutiset

Kielenhuollon juhlavuosi alkaa

Kielitoimiston perustamisesta on kulunut 75 vuotta.

Kielen juhlaa 75. Logo: Sonja Holopainen. Animaatio: Henna Leskelä.
Uutiset
Uutiset

Japaninkieliset henkilönnimet

Etu- vai sukunimi ensin?

Uutiset Leena Joki
Uutiset Leena Joki

Yksi sana lentää tuuleen, toinen tulee jäädäkseen

Vuoden 2019 uudissanalista on jo kymmenes laatuaan.

Gua sha -kampa pöydällä. Kuva: Henna Leskelä, Kotus.
Uutiset
Uutiset

Taas toivotus hyvän joulun

Vuotuisjuhlien nimissä on yleensä pieni alkukirjain.

Kielitoimiston ohjepankin etusivun vanha kuva, jossa on värikyniä ja kirjainlaattoja. Laatoista muodostuvat sanat "kieli", "ohje", "nimi".
Kotus-vinkki
Kotus-vinkki

Koko Suomen huuhkajat

Murteissa on monenmoisia huuhkaimia, myös hyypiä.

Huuhkajien avauskokoonpano. Huuhkajan nimityksiä Suomen murteiden sanakirjassa. Kuva: Risto Uusikoski ja Vesa Heikkinen.