Keskuksessa
Espoon keskus syrjään ja uusi nimi tilalle?
Kotus-blogi
Suomea vai siansaksaa?
Viime syksynä, kun aloin taas lukea tallinnalaisten opiskelijoideni suomenkielisiä kirjoitusharjoituksia, törmäsin uuteen ilmiöön.
Montako ämmää virkkeessä
Koulussa opimme, että puhutun kielen ilmaus ”Me tehdään” on virheellinen – ainakin kirjoitetussa kielessä. Mutta miten on vaihtoehdon ”Me teemme” laita? Onko se aina hyvä valinta?
Entä jos ei olisi suomennoksia?
Joka kerta, kun suomentajan lahjan saa, tulee miettineeksi suomentajien merkitystä tässä kieliyhteisössä ja tälle kielelle.
Etunimien kertomaa
Tuore ruotsalainen tutkimus paljastaa, kuinka nimien avulla rakennetaan identiteettiä.
Halla vai helle?
Pitäisiköhän tässä vieraskammoisessa maassa ryhtyä karsimaan vieraslähtöisiä sanoja? Voisi ehkä aloittaa muutamasta sääsanasta.