Siirry sisältöön

Kotus-blogi

Soita minulle Ismael

Suomentajan vaihtoehdot.

Kotus-blogi
Kotus-blogi

Mikä vika Sinfonietassa?

Erisnimissä vältellään astevaihtelua.

Jos av, laita yv

Sosiaalisen median osto-myyntiryhmien keskusteluissa vilisevät lyhenteet.

Minä tiedän

Mutta entä jos asialla on suomentaja?

Kielenhuollon juurilla

Miksi on päätetty juuri niin eikä toisin?

Taru Kolehmainen. Kuva: Tuomas Kolehmainen.

”Takkinsa oli auki”

Mihin katosivat persoonapronominit?

Aito ranskalainen patonki?

Suomessa paistettu.

Juuh elikkäs

Sosiaalisessa mediassa yksittäiset partikkelitkin voivat kantaa monenlaisia merkityksiä.

”Loihesin siinä ajattelemaan”

Tutkija löysi suomesta uuden verbin, oikeastaan kaksikin: loiheta ja loihea. Nämä kukkivat erityisesti verkossa.

Järjestelmä edellä

Vaikuttavatko sosiaalisen median tekniset rajoitteet nimien kirjoitusasuun?