Siirry sisältöön

virkakieli

Esiintyykö lasten kohdalla ryntäilyä?

Mistä tällainen tärkeilevä ja epämääräistävä ilmaustapa on peräisin?

Text as work, language as bureaucracy

Based on the poster presented at  the 7th International Pragmatics Conference, Budapest, Hungary, 9-14 July 2000 (Vesa Heikkinen & Ulla Tiililä: Text as work, language as bureaucracy: linguists on their way into the reality of institutions)

Elämää tekstiakvaariossa, työtä kielessä

Mitä teksteillä tehdään ja miten? Miten kielellisillä valinnoilla tuotetaan mahdollisuuksia tulkita tietynlaisia merkityksiä? Mikä on kielen ja kielenulkoisen suhde? Mikä on kielen asema jokapäiväisessä elämässä? Miten kieli vaikuttaa työhön, miten työ kieleen?

Kielenneuvoja lääkärinä

Ammattikielet syntyvät ja niitä tarvitaan kollegojen kesken.

Vanhojen lehmusten muhkuraisia runkoja entisellä Koskelan sairaala-alueella Helsingissä. 30.3. 2020 Kuva: Yehia Eweis. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Huomautuksia

Huomauttaa-sanalla on kahdenlaista käyttöä, molemmat yhtä oikeita oikeassa yhteydessä.

Bryssä, meppi ja eurokraatti

Euroopan unioniin liittymisen myötä olemme saaneet kolmannen kotimaisen kielen, eurosuomen.

Euroopan parlamentti. Kuva: Eurooppatiedotus.

Äidinkieltä yli ymmärryksen

Viranomaisten kanssa asioivalla on oikeus saada päätös tai vastaus yleiskielellä ja yleistajuisesti.