Votkaa, kiitos!
Lainasanat ovat sopeutuneet suomen kieleen eri aikoina hiukan eri tavoin.
vierassanat
Eräkauppatuotteita hard discounterista
Alituiseen tulemme kokeneiksi sitä, että suomalaisille markkinoidaan suomalaisia tuotteita kokonaan englanninkielisin tekstein.
Pinssi, prinssi ja muffinssi
Monikkomuodossa usein esiintyvät sanat pyrkivät myös lainautumaan monikollisina.
Flunssan kourissa
Flunssaksi nimitetään yleisesti paitsi erilaisia kuume- ja vilustumistauteja myös varsinaista influenssaa.
Kansalaiset, medborgare
Meidän aikanamme käytetään paljon sellaisten ihmisryhmien nimiä, joihin monetkaan eivät kuitenkaan katso kuuluvansa.