Palautusjuoma vai palautumisjuoma?
Saako niitä palautuspulloissa?
Hammashoidon valistustyössä on varmaan ollut syytäkin ottaa entistä järeämmät sanan aseet käyttöön.
Suomenkielisiä nisäkkäiden nimiä uudistava nisäkäsnimistötoimikunta on ehdottanut nimiin täsmällisyyden vuoksi paljon muitakin muutoksia.
Nimet, joissa yhdyssanan osana on tuttuja sanoja, ovat käsitettävämpiä kuin vierassanat.
Kielikuvien avulla väritetään ilmaisua, herätetään kiinnostusta ja joskus myös selvennetään, mistä on kyse.
Ehkäpä uudissanan hoitotahto keksimisen yhtenä pontimena on ollut ilmaus viimeinen tahto.