Siirry sisältöön

ruotsin kieli

Lauantai

Mistä tulee lauantain nimi?

Selänpesu saunan pesuhuoneessa. 1949–1950. Kuva: Hugo Sundström. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Korvapuusti

Miksi korvapuusti on korvapuusti?

Korkeavuorenkadun kauppojen syystempauspäivä. Kahvilan myyjällä tarjottimella jättikokoisia korvapuusteja. Helsinki, 21.9.1977. Kuva: Harri Ahola. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Uutiset
Uutiset

Språkbrukille uusi ilme

Språkbruk on uudistunut. Ainoa kieleen keskittyvä suomenruotsalainen aikakauslehti sisältää nyt entistä enemmän kuvia ja väriä.

Språkbruklogga

Lohikäärme

Miksi suomen kielessä on lohikäärme, vaikka tulta syöksevällä hirmuliskolla ei ole mitään tekemistä lohen tai käärmeen kanssa?

Pyhä Yrjänä kukistaa lohikäärmeen. Kuva: Constantin Grünberg, Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Uutiset
Uutiset

Hen, ruotsin uusi pronomini

Sukupuolineutraali hen.

Reuters ruta loppui: 28 vuotta ja 754 kielikolumnia

Ensimmäinen kolumni ilmestyi vuonna 1986.

Mikael Reuter. Kuva: Patrik Schauman.

Hanasaaressa piileskelee kukko

Espoossa sijaitseva saari Hanasaari, ruotsiksi Hanaholmen, sisältää myös vanhan ruotsin kielen hane-sanan.

Jouluporsaita

Joulun aikaan syntynyttä lasta nimitetään leikillisesti jouluporsaaksi.

Janatuisen perhe poseeraamassa yhdessä porsaiden kanssa. Espoo, 1950 - 1955. Kuva: Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Mikäs kieli se ruotsin kieli oikein on?

Suomenruotsi on ruotsia, vaikka käytämme sitä osaksi hieman eri tavalla kuin ruotsinruotsalaiset.

Paikannimet kahdella kielellä – pitkä kulttuuriperinne

Paikannimemme ovat mielenkiintoisia ja niillä on meille paljon kerrottavaa.