Siirry sisältöön

ruotsin kieli

Hanasaaressa piileskelee kukko

Espoossa sijaitseva saari Hanasaari, ruotsiksi Hanaholmen, sisältää myös vanhan ruotsin kielen hane-sanan.

Jouluporsaita

Joulun aikaan syntynyttä lasta nimitetään leikillisesti jouluporsaaksi.

Janatuisen perhe poseeraamassa yhdessä porsaiden kanssa. Espoo, 1950 - 1955. Kuva: Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Mikäs kieli se ruotsin kieli oikein on?

Suomenruotsi on ruotsia, vaikka käytämme sitä osaksi hieman eri tavalla kuin ruotsinruotsalaiset.

Paikannimet kahdella kielellä – pitkä kulttuuriperinne

Paikannimemme ovat mielenkiintoisia ja niillä on meille paljon kerrottavaa.

Toinen kotimainen kielemme – ruotsi vai suomenruotsi?

Suomenruotsi on osa suurta ruotsin kielialuetta.

Suomen monet kielet rikastuttavat koko yhteisöä

Kansainvälistymisen vaikutuksesta monen kielten puhujien määrät ovat kasvaneet.

Suomenruotsalaista kielenhuoltoa

Suomenruotsi ei ole oma erillinen kielensä.

Voinko vai enkö voi?

Miten kohteliaaksi tarkoitetun virkkeen saisi yksiselitteisen kohteliaaksi?

Kohtelias oven avaus. Kuva: Henna Leskelä, Kotus.

Juhulaklapin nakkoo

Joululahja on ruotsiksi julklapp. Sanan jälkiosa perustuu kolkuttamista merkitsevään verbiin.

Mustasukkaisuutta yli rajojen

Pohjanmaan ruotsalaismurteissa tunnetaan sanonta gå med svartsockar ’kulkea mustissa sukissa’.