Kirjaimellisen tulkinnan mahdottomuus
Kummallisinta näissä Raamatulla mätkimisissä on se, että joku tosiaan uskoo kielen yksitulkintaisuuteen.
Raamattu
Ja tapahtui niinä päivinä
Ns. jouluevankeliumi on varmasti tunnetuin raamatunkohta, tuttu niillekin, jotka eivät ole koskaan Raamattua avanneet.
Seimessä lapsi makaapi
Jeesuksen seimellä ja päiväkodilla on ollut sama nimitys myös muun muassa ruotsin kielessä.
Kyrenius – jouluevankeliumin kompastus
Kompastuksen aihe on Syyrian käskynhaltijan nimi, joka ennen tunnettiin maaherra Kyreniuksena.