Suomeksi Euroopan unionissa
Periaatteessa unionin kaikki viralliset kielet ovat keskenään yhdenvertaiset
politiikka
Valtionhallinnon henkilöstönvähentämisohjelma
Valtionhallinnon tuottavuusohjelmassa kiertoilmauksia.
Lähdetäänkö Hero’s Squarelle?
Kun ulkomaiden puolueista kirjoitetaan suomeksi, käytetyn nimityksen kieli vaihtelee.
Kuntien nimet muutosten kourissa
Uudet suurkunnat ovat sekä paikantamiseen että paikallistunteen ilmaisuun liian laajoja.
Pankkiruumiita ja enkelisijoittajia
Kielikuvien avulla väritetään ilmaisua, herätetään kiinnostusta ja joskus myös selvennetään, mistä on kyse.
Tuluskukkaropolitiikkaa
Tuluskukkaro ponkaisi entisajan eränkävijän tarvekalusta nykypolitiikan iskusanaksi.