Kuka puhuu karjalaa?
Kielitieteessä kielten ja murteiden nimitykset ovat tosin melko selvät.
murteet
Halkoja ja klapeja
Säkeittäin myydään samannäköistä ja samankokoista puuta, mutta nimitys vaihtelee.
Mustasukkaisuutta yli rajojen
Pohjanmaan ruotsalaismurteissa tunnetaan sanonta gå med svartsockar ’kulkea mustissa sukissa’.
Ei osaa päivää sanoa
Silloin tällöin sattuu, että työtoveri, naapuri tai joku muu ei tervehdi, vaikka mielestämme pitäisi.
Pasma, pirta ja sukkula
Sanat ovat alkujaan konkreettisia kankaankudontaan liittyvien käsitteiden nimityksiä.
Varvas näkyy jo!
Paarmuskan tehtävänä oli hoitaa synnytykseen liittyvät käytännön toimet ja antaa henkistä tukea.
