Siirry sisältöön

murteet

Uusivuosi

”Uurevvuarev viatto oli kauhial leikillistä.”

Synonyymit Suomen murteiden sanakirjassa

Hösselölunta tulvillaan on raikas talvisää.

Kevyt pakkaslumi voi olla auhtalunta, höttölunta, pakkasvitiä jne. Kuva: Matti Vilppula. 2000.

Joulunalusräätäli pilasi leningin

Murteissa joulunalusräätäli on kehno räätäli, jopa poropeukalo.

Haukkui pataluhaksi

Mitä pataluha merkitsee, mistä se tulee?

Murre ja minuus

Murteen poisjuurimiskasvatus koulussa on ollut totta suurelle osalle vanhempaa väestöä, katkeraakin.

Koko kansan sanakirja – miten Suomen murteiden sanakirjan aineistot on koottu?

Taustalla koulutettujen kerääjien haastattelut ja vapaaehtoisten tiedonantajien korvaamaton panos.

Mikäs kieli se ruotsin kieli oikein on?

Suomenruotsi on ruotsia, vaikka käytämme sitä osaksi hieman eri tavalla kuin ruotsinruotsalaiset.

Mitä virkaa virkamiehellä?

Virka ei ole vain julkishallinnon termi. Vanhastaan tällä sanalla on ollut muitakin merkityksiä ja käyttöyhteyksiä.

Toinen kotimainen kielemme – ruotsi vai suomenruotsi?

Suomenruotsi on osa suurta ruotsin kielialuetta.