Ruumiita kerrakseen
Nykyihmisestä ruumiiden luokittelu tuntuu oudolta, jopa kammottavalta.
Verbeihin kotoutua ja kotouttaa liittyy kantana olevan murteellisen koto-sanan vuoksi myönteisiä mielikuvia.
Aina aikuinenkaan ei mielellään lähtenyt huussireissulle yksin, vaan pyysi jonkun seurakseen.
Yleiskielessä puoli ei välttämättä ole täsmälleen yksi kahdesosa niin kuin matematiikassa.
Naimattomia vanhempia sisaruksia on nimitelty usein samalla tavoin kuin piintyneempiä vanhojapiikoja ja -poikia.