Siirry sisältöön

kirjallisuus

Halti(j)a-keskustelu vaikuttaa suositukseen?

Kotus-blogista vilkasta keskustelua.

Kersti Juva Oxfordissa. Kuva: Juliette Day.

Haltia vastaan haltija

Alkaako aika olla kypsä uudelle suositukselle?

Haltiat ja örkit

Parin fantasiakirjallisuuden sanan taustoista.

Herra Darcyn kosinta

Minulle on suotu kunnia kääntää suomeksi yksi Euroopan kirjallisuuden tunnetuimmista kosinnoista.

Vieras ja tuttu

Yksi tapa kuvata suomentamista on sanoa, että siinä tehdään vieraasta tuttua.

Lainahöyhenissä

Kirjailijoilla on usein tapana upottaa tekstiin sitaatteja antaakseen sanottavalleen sillä kurilla kiivautta ja voimaa.

Kirjat ja minä

Pidin Turussa mennäviikolla Veikko Litzen -luennon aiheesta Kirjat ja minä.

Lukemisen ylistys

Lukulaitteet tuntuvat herättävän intohimoja.

Valloittava Ronja

Astrid Lindgren loi suositun hahmon, josta tuli nimiesikuva monelle.

”Perkele! Hakkarainen elää!”

Jari Tervo on maansa myynyt mies.