Haltia vastaan haltija
Alkaako aika olla kypsä uudelle suositukselle?
Vanhoillekin sanoille tarvitaan usein tekniikan kehittyessä uusia tarkentavia nimityksiä.
Jo yhteen lauseeseen saattaa sisältyä monta erilaista Kiven kielen tunnusmerkkiä.
Samoin kuin huispaus myös sana jästi on kääntäjä Jaana Kaparin suomeen (tosin vanhoista aineksista, vrt. jästipää) luoma uudissana.