Missin puuttuvat sentit
Johdonmukaisempaa ja täsmällisempää olisi ilmaista asia toisin.
Tutumpia ovat kiinteissä sanonnoissa ja sananparsissa esiintyvät datiivigenetiivit: luojan kiitos, anna kättä köyhän miehen, köyhällä on lämmin koura.
On olemassa sanoja, jotka ovat samannäköisiä mutta joilla on eri yhteydessä eri merkitys.
Uutistekstissä, ja asiatekstissä ylimalkaan, viittauksen tulee olla selvä ja yksiselitteinen.
Taivutuksensa monikollisuuden takia tämä nimityyppi muodostaa oman, miltei kaikista muista paikannimistä poikkeavan ryhmänsä.