Sanoistakin voi tulla menestyjiä tai häviäjiä
Pakolla ei sanoja levitetä.
käännöslainat
Kansainväliset kisat
Kansainvälinen, ulkomainen ja monikansallinen eivät ole samanmerkityksisiä. Sananvalinnallaan kirjoittaja ohjaa lukijan tulkintaa.
Mummoja oravanpyörässä
Oravanpyörällä ilmaistaan ihmisen joutumista kierteeseen, josta ei ole ulospääsyä: noidankehää, hullunmyllyä, elintasokilpailua.
Kauhea kankkunen
Yleisin nimitys murteissa on kohmelo, joka on muodostettu sanoista kohme ja pohmelo.
