Siirry sisältöön

johdokset

Saivarrella

Mistä tulee saivarteleminen?

Varusmies

Mikä on sanan varusmies syntyhistoria?

Kakolan keskus vuonna 1923. Kuva: Kotuksen arkisto.

Sanastopulmia

Jane Austenin suomentaja on pahemmassa kuin pulassa yrittäessään löytää suomen sanoja hienostuneen seuraelämän käsitteille.

Talkoistettu työ

Sana talkoistaminen tuntuu heti ymmärrettävältä, onhan se muodostettu tutusta substantiivista talkoot.

Talkoolaiset rakentavat rappusia lasten kiipeilytelineeseen Itä-Pasilassa 1978. Kuva: Harri Ahola. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Kielessä kiinni

Halpoja ovat eläkeläisen huvit.

Marttaillaan

Verbi marttailla on tietysti johdettu sanasta martta.

Joukkoälyä ja joukkoälyttämistä

Huiputtamista vai yhdessä kehittämistä?

Mitä pienet edellä, sitä isot perässä (eli aikuisetkin fanittaa)

Helposti tunnistettava verbinjohdin eli loppuosa ”ttaa”, ”ttää”, on tavallinen uudissanoja luotaessa.

Siskokset ja samikset

Rakkailla samaan ryhmään kuuluvilla sukulaisilla on suomen kielessä paljon nimityksiä.