Siirry sisältöön

erikoiskielet

Mission poluilla

Missio ja visio ovat nykyään keskenään suloisessa merkityssolmussa.

Millaista on IT-kieli?

Vaikka useimmat tietävät ruudun ja hiiren, jää ehkä konekielen imurointi tai chattailu tajuamatta.

Eräkauppatuotteita hard discounterista

Alituiseen tulemme kokeneiksi sitä, että suomalaisille markkinoidaan suomalaisia tuotteita kokonaan englanninkielisin tekstein.

Kun läheinen arkutetaan

Samaa merkitsevät sanat eivät aina sovellu täsmälleen samoihin yhteyksiin.

Varokaa heikkoja jäitä

Miksi maalivahti pudottautuu jäihin eikä jäähän?

Jääkiekko-ottelu H.D.H. ja Åbo Simklubbs hockeylag. 5.3.1916. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0.

Kielikylpyjä rautakaupassa

Tavallinen suomalainen hallitsee kielensä yleissanaston. Erikoisalojen sanastosta hän tuntee keskeisimmät termit.

Kun positiivinen tulos on negatiivista

Negatiivinen tulos oli positiivinen, vapauttava asia, joka päästi urheilijan riemun valloilleen.

Kielenneuvoja lääkärinä

Ammattikielet syntyvät ja niitä tarvitaan kollegojen kesken.

Vanhojen lehmusten muhkuraisia runkoja entisellä Koskelan sairaala-alueella Helsingissä. 30.3. 2020 Kuva: Yehia Eweis. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Bongaillaan

Bongaaminen on kulkeutunut yleiskieleen lintuharrastajien kielestä.

Närhi koivun oksalla. Kuva: Vesa Heikkinen.

Äidinkieltä yli ymmärryksen

Viranomaisten kanssa asioivalla on oikeus saada päätös tai vastaus yleiskielellä ja yleistajuisesti.